Market Equity

定义 Definition

market equity 通常指“市场股权/市值股本”：公司在资本市场上以其股权（普通股）所体现的价值，常用市值（market capitalization）来衡量，即“股价 × 流通股数”。在公司金融语境中，也可泛指“公司股权在市场上的价值”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɑːrkɪt ˈekwɪti/

例句 Examples

The company’s market equity rose after the earnings report.
财报发布后，这家公司的市场股权价值（市值）上涨了。

Analysts compare market equity with book equity to judge whether a stock looks overvalued.
分析师会把市场股权价值与账面股权价值进行比较，以判断股票是否可能被高估。

词源 Etymology

market 源自拉丁语 mercatus（交易、市场），经由古法语进入英语；equity 源自拉丁语 aequitas（公平、均衡），在金融语境中逐渐固化为“股权/权益”。两者组合后，强调“由市场价格所反映的股权价值”，区别于会计报表中的账面数值。

相关词 Related Words

• Market Capitalization
• Book Equity
• Shareholder Equity
• Enterprise Value
• Market Value
• Common Stock
• Outstanding Shares
• Valuation

文学与著作 Literary Works

• Principles of Corporate Finance（Brealey, Myers, Allen）：在公司估值与资本结构语境中讨论与 market equity（或同义表述如“market value of equity”）相关的概念。
• Corporate Finance（Berk & DeMarzo）：在权益估值、资本结构与加权平均资本成本等章节中使用该术语或其等价表达。
• Investment Valuation（Aswath Damodaran）：在估值与权益市场定价相关讨论中出现该术语/同义表达。